Por Robin O’Connor

Lake County, IL.-La primera nieve siempre me deja con una sensación de asombro. Es bonita. Todo se ve tan limpio y sí incluso brilla. Por un breve momento, el mundo parece ser pacífico.
Recuerdo a mi prima, mi hermana y yo le rogábamos a nuestra madre que nos ayudara a ponernos la ropa de nieve. Tomábamos cucharas grandes para usarlas como pequeñas palas y construíamos todo lo que pudiéramos en la nieve nueva. Era un tiempo tan mágico. Sinceramente de adulto, no he dado la bienvenida al invierno.
El invierno puede ser una molestia. No solo tienes que encontrar bufandas, mitones, pantalones para la nieve y suéteres cálidos, sino que debes sacar las palas y los cepillos para la nieve del coche. Además, nuestra casa ahora está llena de ropa empapada, botas y charcos. Pero también tenemos sopa caliente y chocolate caliente. Nos acurrucamos con cobijas y calentamos nuestros dedos fríos.
Quédate quieto por un minuto o dos… recuerda la diversión. Sal y atrapa un copo de nieve en tu lengua con tus hijos. Haz un ángel de nieve. Aprécialo. Feliz primera nieve.

First Snow, Catch it, Embrace it
The first snow always leaves me with a sense of wonder. It is pretty. Everything looks so clean and yes even sparkles. For a brief moment – the world seems to be peaceful.
I remember my cousins, sister and I would beg our mom to help us put on the snow clothes. We would grab large spoons to use as small shovels and build whatever we could in the new snow. It was such a magical time.
Honestly as an adult, I have not welcomed winter. Winter can be such a nuisance. Not only do you have to find the scarves, mittens, snow pants and warm sweaters, but you have to get out the shovels and car snow brushes. Plus —our home now is lined with soggy clothes, boots and puddles. But we also have warm soup and hot chocolate. We snuggle with homemade blankets and warm up our cold toes.
Be still for a minute or two…. remember the fun. Go outside and catch a falling snowflake on your tongue with your kids. Make a snow angel. Embrace it. Happy First Snow.