Por PF Staff
info@purofutbolonline.com
Waukegan, Il. – El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH, por sus siglas en inglés) anunció que estará actualizando sus protocolos de cuarentena para las escuelas de kínder a 12 grados para que se alineen más cercanamente con la guía de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) más reciente.
Las nuevas pautas generalmente acortan los periodos de cuarentena para los individuos que han dado positivo a una prueba de Covid-19, además para individuos que están obligados a hacer cuarentena debido a un contacto cercano. La Junta de Educación del Estado de Illinois indica que emitirá guías suplementarias que serán enviadas a las escuelas a corto plazo.
“La dirección de nuestro Distrito ha estado revisando las nuevas guías, y cómo mejor implementar las pautas de cuarentena abreviada durante el actual aumento de casos de Covid. No estamos aún preparados para implementar las nuevas pautas en nuestros recintos escolares. Continuaremos temporalmente operando bajo nuestros protocolos actuales de cuarentena, los cuales son más estrictos que las pautas del CDC/IDPH recientes, y requieren periodos más largos de cuarentena. Planeamos revisar está decisión más adelante en el mes, y potencialmente alinear con las pautas del CDC/IDPH en ese momento. Como recordatorio, nuestros protocolos actuales pueden ser encontrados a continuación. Las reglas de exclusión escolar del Distrito aplican a la asistencia en la escuela o actividades con relación a la escuela solamente. Estas no están regulando actividades sin relación a la escuela”, dio a conocer el Distrito Escolar 60 de Waukegan y anunció lo siguiente.
Prueba positiva (vacunados o no)
Asintomático/a: Los Individuos deben hacer cuarentena por 10 días después de la fecha de la prueba, y continuar monitoreando para señales de síntomas similares a los de COVID. Si los síntomas se presentan, los individuos deben seguir las pautas para personas sintomáticas.
Sintomático/a: Hacer cuarentena por los 10 días después de la fecha de la prueba, y seguir monitoreando sus síntomas. Después de un periodo de 10 días, los individuos deben estar libres de síntomas, sin medicamento, por 24 horas, antes de regresar a la escuela. (Los individuos que tengan una pérdida continua del gusto u olfato después de 10 días pueden regresar ya que este puede ser un síntoma persistente que no supone un riesgo para los demás).
Contacto cercando-vacunado
Asintomático/a: El/la individuo/a no necesita hacer una cuarentena y puede permanecer en la escuela, siempre que se presente libre de síntomas. Se recomienda que el/la individuo/a tome una prueba PCR entre 5-7 días después de estar expuesto y que continúe monitoreando sus síntomas.
Sintomático/a: El/la individuo/a debe hacer cuarentena y tomar una prueba PCR 5-7 días después del último contacto con la persona positiva. Si la prueba es negativa, y el/la individuo/a ya no muestra síntomas, puede regresar a la escuela el día 8. Si no se realizará una prueba, ellos deben hacer una cuarentena por 10 días desde que los síntomas primero aparecieron. Ellos también deben estar libres de síntomas sin medicamento, por 24 horas, antes de regresar a la escuela.
Contacto cercando-no vacunado/no completamente vacunado
Asintomático/a: Siempre que el/la individuo/a permanezca asintomático/a los individuos deben hacer cuarentena por 10 días desde la fecha del último contacto con la persona positiva a COVID antes de regresar a la escuela. También se recomienda que el/la individuo/a tome una prueba PCR entre 5-7 días después del último contacto con una persona positiva. Si la prueba es negativa, ellos pueden regresar a la escuela al día 8. El periodo de cuarentena se extiende a 10 días si un individuo/a o si aquellos en su clase no pueden mantener una distancia física de por lo menos 3 pies en la escuela, o si cualquiera en la clase no puede usar una mascarilla.
Sintomático/a: Los individuos deben tomar una prueba PCR y hacer una cuarentena por 10 días desde que los primeros síntomas aparecieron. Siguiendo los 10 días, ellos deben estar libres de síntomas sin medicamento, por 24 horas, antes de regresar a la escuela.
Pérdida de clases
Se les recuerda a los padres contactar a la escuela de su hijo/a si su hijo/a ha dado positivo en una prueba, o si se ha sido determinado ser un contacto cercano afuera de la escuela. Los estudiantes perdiendo clases debido al COVID, o porque ellos han sido un contacto cercano van a recibir apoyo instruccional de acuerdo a nuestro Plan de Apoyo por Cuarenta, el cual asegura que los estudiantes podrán cumplir de manera segura con su periodo de cuarentena mientras están al día con las lecciones de sus clases. Se les alienta a los padres y estudiantes a contactar a los maestros si están teniendo dificultad para acceder a los apoyos académicos o una lección. Copias en hoja del trabajo será proporcionado para los estudiantes que lo necesiten.
Vemos con anticipo el traerle pautas adicionales en un futuro cercano. Gracias por su tiempo, y como siempre, se les recuerda a todos a por favor tomar los pasos necesarios para mantenernos a todos seguros, incluyendo el uso de una cubierta facial con un ajuste apropiado y un distanciamiento físico cuando sea práctico.
Back-to-School Protocols Announced
The Illinois Department of Public Health announced that it will be updating its quarantine protocols for K-12 schools to more closely align with recent CDC guidance. The new guidelines generally shorten quarantine periods for individuals who have tested positive for Covid-19, as well as for individuals who are required to quarantine due to a close contact. The Illinois State Board of Education, additionally, has indicated it will be issuing supplemental guidance which we expect to receive in the very near future.
Our District leadership has been reviewing the new guidance, and how to best implement the shortened quarantine guidelines during this ongoing surge in Covid cases. We are not yet prepared to implement the new guidelines in our school buildings. We will continue to temporarily operate under our current quarantine protocols, which are more stringent than the recent CDC/ IDPH guidelines, and require longer quarantine periods. We plan to review this decision later this month, and potentially align with the CDC/ IDPH guidance at the time. As a reminder, our current protocols can be found below. The District’s school exclusion rules apply to attendance at school or school related activities only. They are not controlling for non-school activities.
Positive Covid Test
Asymptomatic: Individuals should quarantine for 10 days after the testing date, and continue to monitor for signs of COVID like symptoms. If symptoms present themselves, individuals must follow guidelines for symptomatic persons.
Symptomatic: Quarantine for 10 days after the testing date, and continue to monitor your symptoms. After a 10-day period, individuals should be symptom-free, without medication, for 24 hours, before returning to school. (Individuals who have continued loss of taste or smell after 10 days may return as this can be a lingering symptom that does not pose risk to others.)
Close Contact-Vaccinated
Asymptomatic: The individual does not need to quarantine and may remain in school, provided they remain symptom-free. It is recommended the individual get a PCR test 5-7 days after exposure and continue to monitor for symptoms.
Symptomatic: The individual should quarantine and take a PCR test 5-7 days after last contact with the positive person. If the test is negative, and the individual no longer has symptoms, they may return to school on day 8. If not testing, they must quarantine for 10 days since symptoms first appeared. They also should be symptom-free without medication, for 24 hours, before returning to school.
Close Contact-Unvaccinated/Not Fully Vaccinated
Asymptomatic: Provided the individual remains asymptomatic individuals must quarantine for 10 days from the date of their last contact with a COVID positive person before returning to school. It is also recommended that a PCR test is taken 5-7 days after the last date of contact with a positive person. If the test is negative, they may return to school on day 8. The quarantine period is extended to 10 days if an individual or those in their class can not maintain a physical distance of at least 3 feet in school, or if anyone in the class is unable to wear a mask.
Symptomatic: Individuals should take a PCR test, and quarantine for 10 days since symptoms first appeared. Following 10 days, they should be symptom-free without medication, for 24 hours, before returning to school.
Missing class
Parents are reminded to contact their child’s school if their child has tested positive, or has been determined to be a close contact outside of school. Students missing class due to COVID, or because they are a close contact will receive instructional support in alignment with our Quarantine Support Plan, which ensures students can safely complete their quarantine period while keeping up-to-date on their classroom lessons. Parents and students are encouraged to reach out to teachers if they are having difficulty accessing academic supports or a lesson. Paper copies of work will be provided to students who need them.
We look forward to bringing additional guidance in the near future. Thank you for your time, and as always, everyone is reminded to please take the necessary steps to keep us all safe, including the wearing of proper fitting face coverings and physically distancing where practical.