Por Oscar Zepeda

Sin duda, mis queridos tres o cuatro lectores, con esta pandemia atravesamos por una situación muy extraña, difícil y complicada.
Aunque ya hay esperanzas con la vacuna, tanto de Pfizer como de Moderna, ambas compañías farmacéuticas se pelean en estos momentos, los contratos millonarios para distribuir sus productos.
Pero a esta altura del encuentro lo de menos es saber a quién le darán prioridad para distribuir la vacuna, lo importante es que ya empiece a aplicarse en la comunidad y que no haya efectos secundarios qué lamentar, ese es otro riesgo que nos corresponde tomar al último en la línea, o sea, a usted o al que escribe estas líneas.
Urge parar esta enfermedad que cada día mata a más personas y no termina de propagarse, claro, todo gracias a que muchos no seguimos las indicaciones y andamos de pachanga en pachanga desparramando el virus sin la más mínima protección, distanciamiento y de plano sin lavarse las manos después de ir al baño.
Y tomar decisiones para combatir este asunto de los contagios no es cosa fácil, ya que al cerrar negocios afecta la economía de los comerciantes, pero cuál es la prioridad, abrir el negocio o evitar más contagios.
Admiro la decisión que tomó la alcaldesa de Highland Park, Nancy Rotering, ahora sí, como dice la canción: “Pero qué valor de mujer” al ordenar el cierre de negocios de entretenimiento, de baile, gimnasios y otros por 30 días o hasta que otra cosa suceda.
En un comunicado de prensa, la dama recalca que los comerciantes entienden perfectamente el problema al tiempo que discutirá con ellos cualquier situación, pero que la finalidad es ayudar a detener el coronavirus en su municipio y salir lo más pronto posible de esta enfermedad.
Decisiones que no vemos en todos los municipios de Lake County, pero usted qué haría.
Hasta la próxima y que tenga un excelente fin de semana.

What would you do, close everything?
Without a doubt, my dear three or four readers, with this pandemic we are going through a very strange, difficult and complicated situation.
Although there is already hope with the vaccine, both from Pfizer and Moderna, both pharmaceutical companies are currently fighting over millionaire contracts to distribute their products.
But at this point in the meeting, the least important thing is knowing who will be given priority to distribute the vaccine, the important thing is that it begins to be applied in the community and that there are no side effects to regret, that is another risk that we must take when last in line, that is, to you or the one who writes these lines.
It is urgent to stop this disease that kills more people every day and does not stop spreading, of course, all thanks to the fact that many of us do not follow the instructions and go from party to party spreading the virus without the slightest protection, distancing and flat out without washing our hands after going to the bathroom.
And making decisions to combat this issue of infections is not an easy thing, since closing businesses affects the economy of merchants, but what is the priority, opening the business or avoiding more infections.
I admire the decision that the Mayor of Highland Park, Nancy Rotering, made, now yes, as the song says: “But what a woman’s worth” when ordering the closure of entertainment, dance, gym and other businesses for 30 days or until something else happen.
In a press release, the lady emphasizes that merchants fully understand the problem while discussing any situation with them, but that the purpose is to help stop the coronavirus in her municipality and get out of this disease as soon as possible.
Decisions we don’t see in all Lake County townships, but what you would do.
Until next time and have a great weekend.