Por Oscar Zepeda

Y siguen las fechas para celebrar y cumplir, con cuál nos quedamos, nos identificamos o debemos de cumplir, pues con todas, sin duda alguna, porque todas tienen algo en común, son buen motivo para festeja y comer.
Para empezar, tenemos la fecha del dulce o travesura, mejor conocido como Halloween o Día de las Brujas, y no precisamente de aquellas que amanecen despeinadas diariamente, sino de la antigua tradición de ver a los niños disfrazados y salir a la calle a pedir dulces.
Pues en estos momentos de pandemia, las autoridades del estado dieron luz verde a la pedidera de dulces, con algunas recomendaciones para que no se coman los chuchulucos sin antes lavarse las manos.
Los niños son niños y lo que quieren es ir disfrutando por la calle y probando de todo tipo de golosinas que les dan en las casas, de eso se trata la celebración y por eso esperan con ansia la llegada de esa fecha.
Si en verdad, las autoridades sanitarias, hubieran querido evitar más propagación del Coronavirus, hubieran, simplemente, cancelar este tipo de evento, ahora imagine las pachangas en las noches en bares, hogares, y demás centros de reunión, la lógica que tengo con mis manzanas es que habrá nuevos casos.
Pero en fin ellos son los expertos y le dieron luz verde al festejo de los disfraces, ya depende de cada familia, ser parte o no de este ritual.
Luego viene la otra celebración, el Día de Muertos, otra gran fiesta mexicana que no la para ni el Coronavirus, veremos caras pintadas y “Cocos” por todos lados, me refiero al de la mejor película animada ganadora del premio de la academia, Oscar.
Aquí se van a volar los tamales y tacos por todos lados, pues se les rinde tributo a todos los muertos y se les prepara toda ritual para recordarlos.
Finalmente, y para cerrar con broche de oro, vienen las elecciones presidenciales, estatales y del condado, donde por ciertos estamos dando nuestras humildes recomendaciones de por quién votar si es que aún no tiene ni la menor idea de quiénes sean los candidatos.
El 3 de noviembre el pueblo decidirá si seguimos con Trump o cambiamos a Biden, sin duda alguna, mis queridos tres o cuatro lectores, será una contienda sin precedentes que cambarán el rumbo de este ya muy maltratado país que sufre por tanto muerto de la pandemia.
Usted sabe quién es su mejor gallo, pero lo más importante es que no se quede sentado viendo la novela y acuda a las urnas, haga valer ese valioso poder que tenemos, vote.
Hasta la próxima y que tenga un excelente fin de semana.

Halloween, Day of the Dead and elections are coming

And the dates to celebrate and meet continue, with which we stay, we identify ourselves or we must comply, because with all, without a doubt, because they all have something in common, they are a good reason to celebrate and eat.
To begin with, we have the date of the trick or treat, better known as Halloween or witches’ day, and not exactly those that wake up disheveled daily, but the ancient tradition of seeing children in costumes and going out to ask for sweets.
Well, in these moments of pandemic, the state authorities gave the green light to the request for sweets, with some recommendations so that they do not eat the “chuchulucos” (different kind of candies) without first washing their hands.
Children are children and what they want is to go enjoying the streets and trying all kinds of sweets that are given to them at the houses, that is what the celebration is about and that is why they look forward to the arrival of that date.
If in truth, the health authorities, had wanted to prevent further spread of the Coronavirus, they had simply canceled this type of event, now imagine the “pachangas” (Parties) at night in bars, homes, and other meeting centers, the logic that I have with my apples is that there will be new cases.
But in the end they are the experts and they gave the green light to the celebration of the costumes, it depends on each family, whether or not to be part of this ritual.
Then comes the other celebration, the Day of the Dead, another great Mexican party that neither the Coronavirus stops it, we will see painted faces and “Cocos” everywhere, I mean the one of the best animated film winner of the Academy Award, Oscar.
Here tamales and tacos are going to fly everywhere, as all the dead are paid tribute and every ritual is prepared to remember them.
Finally, and to close with a gold clasp, come the presidential, state and county elections, where by the way we are giving our humble recommendations of who to vote for if you still have no idea who the candidates are.
On November 3, the people will decide if we continue with Trump or change Biden, without a doubt, my dear three or four readers, it will be an unprecedented contest that will change the course of this already very battered country that suffers so much death from the pandemic.
You know who your best rooster is, but the most important thing is that you do not sit around watching the soup opera and go to the polls, assert that valuable power we have, vote.
Until next time and have a great weekend.