Por Oscar Zepeda

Termina la tensión, por ahora, para los actuales alcaldes Leon Rockingham de North Chicago y Sam Cunningham de Waukegan, ambos ganaron de manera abrumadora la elección primaria entre candidatos demócratas.
Rockingham deja en el camino a su contrincante Anthony D. Coleman quien no tuvo mucha oportunidad contra el experimentado alcalde que se llevó la contienda con el 69.35 por ciento de los votos emitidos que dieron un total de 522.
De los cuales, 362 fueron para Rockingham y 160 para Coleman.
Pero no todo está escrito, aún la moneda está en el aire para Rockingham que se verá en la pelea final contra el candidato independiente Charles Allen January, Jr., el 6 de abril en las elecciones generales.
En la elección de Waukegan, Sam Cunningham no tuvo problemas para vencer a Miguel Rivera, quien llegara a la votación con una imagen muy manchada, debilitada y con pocos seguidores, debido a la famosa campaña de los mensajes de texto en su contra.
Del 100 por ciento de los votos reportados, el alcalde obtuvo el 64.67 por ciento con 1,047 votos lo que le daba el triunfo parcial, aunque aún faltan algunos votos por reportar, como son los enviados por correo y los que se hicieron de manera temprana, principalmente.
En otras contiendas, también importantes, Vance D. Wyatt obtiene mayoría de votos para ser el nuevo tesorero de North Chicago, elección que será oficial el 6 de abril.
Mientras que Kenneth Smith tiene amplia oportunidad de ganar la elección al recibir 70 de los 139 contabilizados para la regiduría del distrito 5 de North Chicago, dejando en el camino a Vickie Brown y a Tanya Jarrett, que lograron 62 y 7 votos respectivamente.
Cabe recalcar que tanto Leon Rockingham como Sam Cunningham tendrán que contender en las elecciones generales del 6 de abril.
Aunque el que la tiene muy complicada será Cunningham pues se mide a la regidora Ann Taylor que hace pareja con la mexicana Maria LaCour Bedolla, ambas experimentadas y con pleno conocimiento del manejo de la ciudad.
Sin lugar a dudas será una contienda electoral tipo la serie Outlander, mis queridos tres o cuatro lectores, de pronóstico reservado.
Hasta la próxima y que tengan un excelente fin de semana.

Leon and Sam win with the hand on the waist
By Oscar Zepeda

The tension ends, for now, for current Mayors Leon Rockingham of North Chicago and Sam Cunningham of Waukegan, both of whom overwhelmingly won the primary election among Democratic candidates.
Rockingham leaves behind his opponent Anthony D. Coleman who did not have much of a chance against the experienced mayor who won the race with 69.35 percent of the votes cast that gave a total of 522.
Of which 362 went to Rockingham and 160 to Coleman.
But not everything is written, the coin is still in the air for Rockingham who will be seen in the final fight against independent candidate Charles Allen January, Jr., on April 6 in the general election.
In the Waukegan election, Sam Cunningham had no problem beating Miguel Rivera, who came to the vote with a very blemished image, weakened and with few followers, due to the famous text message campaign against him.
Of the 100 percent of the votes reported, the mayor obtained 64.67 percent with 1,047 votes, which gave him the partial victory, although there are still some votes to report, such as those sent by mail and those that were made early. mainly.
In other important races, Vance D. Wyatt gets a majority of votes to be the new treasurer of North Chicago, an election that will be official on April 6.
While Kenneth Smith has ample opportunity to win the election by receiving 70 of the 139 counted for the council of North Chicago’s 5th district, leaving behind Vickie Brown and Tanya Jarrett, who obtained 62 and 7 votes respectively.
It should be noted that both Leon Rockingham and Sam Cunningham will have to run in the general elections on April 6.
Although the one who has it very complicated will be Cunningham because he is measured against the councilor Ann Taylor who is paired with the Mexican Maria LaCour Bedolla, both experienced and with full knowledge of the management of the city.
Without a doubt, it will be an electoral contest like the Outlander series, my dear three or four readers, with a reserved forecast.
Until next time and have a great weekend.