Por Oscar Zepeda

Así como en el cierre de recta final a más de 7 mil revoluciones por minutos de la película Ford vs Ferrari (Le Mans ‘66), así es como les voy a pronosticar el cierre en las elecciones para consejero escolar en el distrito 60 de Waukegan.
Para los que, como yo, de perdido han visto los cortos del film protagonizado por Christian Bale (Batman) y Matt Damon (El Corcel indomable), pueden presenciar una competencia que te mantiene los nervios de principio a fin de la carrera.
Pues sí, mis queridos tres o cuatro lectores, a quienes les doy, aunque tarde pero seguro, el buen propósito de año nuevo, esta contienda electoral nos va a tener con los nervios de punta, y aunque la votación final no será sino hasta el 6 de abril entrante, las corrientes políticas ya empiezan a darse a conocer y el estrés político ya se siente, será por las votaciones próximas para alcalde de Waukegan del 23 de febrero, tal vez.
El consejo educativo tiene ya sus candidatos, entre ellos suenan 4 nombres hispanos como Oscar Arroyo Jr., Edgar Castellanos, actual miembro del comité y que busca afianzarse en el cargo; Adriana E. González y Maribel Mendoza.
La afroamericana Anita Hanna, quien ya tiene varios periodos en el puesto y tratará a toda costa de seguirlo siendo; Dawn Johnson, que tiene una objeción pendiente; Harlene Ricks Shipley.
Y finalmente, Jeff McBride, un hombre de amplia experiencia en el cargo, y Brandon Ewing, es el actual presidente del consejo, son los otros dos que aspiran a la reelección.
Lo interesante de esta elección es que el que hace más votos se queda en el puesto por 4 años, además de que reúne más votantes que las elecciones municipales.
Aunque interesante sería que al menos una décima parte de los votantes acudieran a las juntas del consejo escolar para que se dieran cuenta del porqué de las decisiones, que obviamente, impactan en la educación de sus hijos.
La cuestión es no solo salir a votar, lo que es parte fundamental para iniciar el cambio, sino ser partícipe del futuro educativo de los chamacos asistiendo a las juntas y levantar la mano, cuando no entienda algo, regla fundamental dentro del salón de clases.
Por cierto, esta semana llegan las tarjetas de debido prepagadas para aquellos que no recibieron cheque o depósito directo de la ayuda del impacto económico por la pandemia y, a partir de este miércoles (13 de enero) y cada miércoles, inicia el reparto de despensas, por favor cheque las páginas 4 y 19 respectivamente.
Hasta la próxima y que tenga un excelente fin de semana.

From a movie, the elections in District 60
Just as in the closing of the final stretch at more than 7 thousand revolutions per minute of the movie Ford vs Ferrari (Le Mans ’66), this is how I am going to predict the closing in the elections for school counselor in the 60 district of Waukegan.
For those who, like me, who have only seen the shorts of the film starring Christian Bale (Batman) and Matt Damon (The Indomitable Steed), can witness a competition that keeps you on your nerves from start to finish of the race.
Well yes, my dear three or four readers, to whom I give, although late but surely, the good resolution of the new year, this electoral contest is going to have us on edge, and although the final vote will not be until Next April 6, the political currents are already beginning to make themselves known and the political stress is already being felt, it will be due to the upcoming elections for mayor of Waukegan on February 23, perhaps.
The educational council already has its candidates, among them there are 4 Hispanic names such as Oscar Arroyo Jr., Edgar Castellanos, current member of the committee and who seeks to establish himself in office; Adriana E. González and Maribel Mendoza.
African-American Anita Hanna, who already has several terms in office and will try at all costs to remain so; Dawn Johnson, who has a pending objection; Harlene Ricks Shipley.
And finally, Jeff McBride, a man with extensive experience in office, and Brandon Ewing, is the current chairman of the board, they are the other two who are running for re-election.
The interesting thing about this election is that the one who casts the most votes stays in office for 4 years, in addition to having more voters than municipal elections.
Although interesting it would be that at least a tenth of the voters went to the school council meetings so that they realized the reason for the decisions, which obviously have an impact on the education of their children.
The question is not only to go out and vote, which is a fundamental part of starting the change, but to be a participant in the educational future of the kids by attending the meetings and raising your hand, when you don’t understand something, a fundamental rule in the classroom.
By the way, this week the prepaid debit cards arrive for those who did not receive a check or direct deposit of the aid of the economic impact of the pandemic and, as of this Wednesday (January 13) and every Wednesday, the distribution of pantries begins, please check pages 4 and 19 respectively.
Until next time and have a great weekend.