Dentro de lo rescatable de las pasadas elecciones en Lake County, donde quiero aclarar la portada que tuvimos donde pronosticábamos un triunfo republicano, fue debido a que a la hora que tenemos que pasar nuestra información a la imprenta, los números favorecían al partido rojo.
Lamentablemente, aún era temprano para dar un ganador, por lo que la portada se manejó como una posibilidad, que finalmente favoreció en su mayoría a los demócratas, a quienes felicitamos por su valioso triunfo.
Y volviendo al tema de nuestro encabezado de esta semana, mis queridos tres o cuatro lectores, me quedo con la declaración del Procurador de Justicia del Condado de Lake, Mike Nerheim, quien hace una declaración digna de admirar luego de su derrota contra el demócrata Eric Rinehart, que gana con 163 mil 501 contra 151, 991, una marcada diferencia de 11 mil 510 votos.
Cabe mencionar que, de los 12 puestos en disputa en el Condado de Lake, 11 fueron demócratas y uno para los republicanos, sólo el puesto de Consejero del Condado por el Distrito 1 que ganó ampliamente Linda Pedersen.
Así que aquí les dejo la declaración de Nerheim:
“Los resultados electorales han sido dolorosamente lentos la semana pasada. Con la actualización de esta tarde, es evidente que las cosas no salieron como esperábamos. Independientemente del resultado, estoy orgulloso de la forma en que llevamos a cabo esta campaña. Hicimos una campaña positiva centrada en la verdad, la integridad y la justicia. El principal obstáculo a superar en esta elección fue el impacto que la política nacional iba a tener en nuestra carrera local. Pudimos asegurarnos muchos votos cruzados, pero al final, no los suficientes. Tengo la paz de saber que lo dejamos todo en el campo. Este ha sido un largo viaje, pero nunca estuve solo. Tenía un equipo increíble de seguidores dedicados, todos amigos y familiares, que estuvieron conmigo en todo momento. Nunca podré expresar adecuadamente cuánto aprecio su apoyo, pero sepa que nunca lo olvidaré. No tengo idea de lo que traerá el futuro, pero no me arrepiento y me alejaré de este trabajo que amo tanto con la cabeza en alto. Gracias nuevamente por ser una parte tan importante de mi campaña”.
Hasta la próxima y que tengan un excelente fin de semana.

Accept DA defeat with dignity
Within the recoverable of the past elections in Lake County, where I want to clarify the cover that we had where we predicted a Republican victory, it was because when we have to pass our information to the press, the numbers favored the red party.
Sadly, it was still early to come up with a winner, so the cover was handled as a possibility, ultimately favoring the Democrats mostly, whom we congratulate on their valuable win.
And getting back to our headline this week, my dear three or four readers, I take the statement from Lake County Attorney General Mike Nerheim, who makes a statement worthy of admiration following his loss to Democrat Eric. Rinehart, who wins 163,501 to 151,991, a marked difference of 11,510 votes.
It is worth mentioning that, of the 12 positions in dispute in Lake County, 11 were Democrats and one was Republican, only the Lake County Board Member position for District 1 widely won by Linda Pedersen.
So here is Nerheim’s statement:
The election results have been coming in painfully slow this past week. With this afternoon’s update, it is apparent that things did not go the way we had hoped. Regardless of the outcome, I am proud of the way we ran this campaign. We ran a positive campaign centered on truth, integrity and justice. The main hurdle to overcome in this election was the impact that national politics was going to play on our local race. We were able to secure a lot of crossover votes, but in the end, not enough. I have peace in knowing that we left it all on the field. This has been a long journey but I was never alone. I had an amazing team of dedicated supporters, all friends and family, who were with me throughout. I will never be able to adequately express how much I appreciate your support, but please know that I’ll never forget it. I have no idea what the future will bring, but I have no regrets and will walk away from this job that I love so much with my head held high. Thank you again for being such an important part of my campaign.
Until next time and have a great weekend.