SWALCO planea un evento mensual para aceptar cierto tipo de materiales.
Por PF Staff
info@purofutbolonline.com

Lake County, IL. – Debido a la suspensión temporal de las recolecciones de la Agencia de Protección Ambiental de Illinois (IEPA, por sus siglas en inglés) SWALCO debe limitar sus eventos de recolección de Residuos Químicos Domésticos (HCW, por sus siglas en inglés).
El comunicado de prensa de la IEPA emitido el 22 de agosto dice que:
“La EPA de Illinois actualmente tiene un contrato para la eliminación de recolección de tóxicos que elimina gran parte de los desechos recolectados en un incinerador ubicado en Ohio. La instalación de Ohio sufrió un incendio en julio, lo que obligó a suspender las operaciones hasta que las piezas fabricadas específicamente puedan enviarse desde Alemania. Se estima que la instalación no estará en operaciones hasta mediados de noviembre”.
SWALCO planea realizar un evento por mes. Debido al cierre, SWALCO se limita a aceptar solo los siguientes materiales:
• Aceite
• Anticongelante
• Inflamables:
Pinturas a base de aceite

• Gasolina
• Disolventes
• Solo aerosoles inflamables

IEPA sugiere
La IEPA sugiere que los residentes en posesión de productos químicos domésticos peligrosos deben: “mantener los materiales almacenados de forma segura en sus contenedores originales del fabricante, ya que están diseñados para contener los artículos de forma segura, hasta que se reanuden las recolecciones de {todos} los HCW”.
SWALCO pide a los residentes que programen una de las citas limitadas que se adhieran a esta lista limitada de artículos aceptados hasta que podamos reanudar nuestro programa completo. Publicaremos actualizaciones y avisos en nuestro sitio web en swalco.org a medida que recibamos notificaciones de la IEPA con respecto a la resolución de este problema.

SWALCO limits the collection of toxic waste
Due to the Illinois IEPA’s temporary suspension of collections, SWALCO must limit their HCW collection events.
Per the IEPA’s News Release issued on August 22, the:
“Illinois EPA currently has a contract for the disposal of collected HHW, which disposes much of the collected waste at an incinerator located in Ohio. The Ohio facility had a fire in July, which required them to cease operations until specifically made parts can be shipped from Germany. It is estimated that the facility will not be operational until mid-November.”
SWALCO will plan to hold one event per month. Due to the shutdown SWALCO is limited to accept only the following materials:

• Oil
• Antifreeze
• Flammables:
• Oil-based Paints
• Gasoline
• Solvents
• Flammable Aerosols only

IEPA suggest
The IEPA suggests that residents in possession of household hazardous chemicals should “… Keep the materials safely stored in their original manufacturer containers, as those are designed to safely hold the items, until {all} HCW collections resume”.
SWALCO asks that residents who schedule one of the limited appointments, please adhere to this limited list of accepted items until we can resume our full program. We will post updates and notices on our website at swalco.org as we receive notifications from the IEPA regarding their resolution of this issue.