10th GENERATION APPLE IPADS TO BE USED AS POLLBOOKS IN THE MARCH 19, 2024, GENERAL PRIMARY ELECTION
NOTICE IS HEREBY GIVEN that 10th Generation Apple iPads will be used as pollbooks to check in voters at polling sites, starting with the March 19, 2024, General Primary Election; to better serve Lake County voters. Early Voting locations will also use this voting device when Early Voting starts on March 4, 2024.
Illinois election law requires that all Early Voting locations are equipped to serve all voters in Lake County. The 10th Generation Apple iPads are supplied by Tenex, a provider of election software solutions. The 10th Generation iPads will be connected to Epson TM-m30iii printers, for printing voter receipts for Lake County voters after check in.
Additionally, the 10th Generation iPads will also be connected to Lexmark MS521dn printers, which will print full sized voter ballots on demand.
The 10th Generation iPads, along with the Epson TM-m30iii voter receipt printers, and the Lexmark MS521dn ballot on demand printers, will be used by all 18 Early Voting sites in Lake County starting on March 4, 2024, through March 18, 2024; and extend to all polling sites on Election Day on March 19, 2024, for the General Primary Election.
For more voting information, please contact the Lake County Clerk’s Election Department at 18 North County St., Room 101, Waukegan, IL 60085, Tel. (847) 377-2314.
Dated: January 17, 2024
/s/ Anthony Vega
Lake County Clerk
AVISO LEGAL
LOS IPADS APPLE DE 10.ª GENERACIÓN SE UTILIZARÁN COMO EQUIPO DE VOTACIÓN EN LAS ELECCIONES PRIMARIAS GENERALES DEL 19 DE MARZO DE 2024
POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que los iPads de Apple de 10.ª generación se utilizarán como equipo de votación para registrar a los votantes en los centros de votación, a partir de las elecciones primarias generales del 19 de marzo de 2024; para servir mejor a los votantes del Condado de Lake. Los lugares de votación anticipada también utilizarán este dispositivo de votación cuando comience la votación anticipada el 4 de marzo de 2024.
La ley electoral de Illinois requiere que todos los lugares de votación anticipada estén equipados para servir a todos los votantes en el condado de Lake. Los iPads de Apple de 10ª generación son suministrados por Tenex, un proveedor de soluciones de software electoral. Los iPads de 10ª generación se conectarán a impresoras Epson TM-m30iii para imprimir los recibos de los votantes del condado de Lake después de registrarse.
Además, los iPads de 10ª generación también se conectarán a las impresoras Lexmark MS521dn, que imprimirán boletas de votantes de tamaño completo bajo demanda.
Los iPads de 10.ª generación, junto con las impresoras de recibos de votantes Epson TM-m30iii y las impresoras de boletas bajo demanda Lexmark MS521dn, serán utilizados por los 18 sitios de votación anticipada en el condado de Lake a partir del 4 de marzo de 2024 hasta el 18 de marzo de 2024; y extenderse a todos los centros de votación el día de las elecciones el 19 de marzo de 2024, para las Elecciones Primarias Generales.
Para obtener más información sobre la votación, comuníquese con el Departamento de Elecciones del Secretario del Condado de Lake en 18 North County St., Cuarto 101, Waukegan, IL 60085, Tel. (847) 377-2314.
Fecha: 17 de enero de 2024
/s/ Anthony Vega
Secretario del Condado de Lake