ELECCIONES PRIMARIAS CONSOLIDADAS DEL 28 DE FEBRERO DEL 2023

POR EL PRESENTE se da aviso que la votación temprana para las elecciones primarias consolidadas del 28 de febrero del 2023 comenzará en la oficina del Secretario del Condado de Lake en Waukegan, 18 N. County St. en el vestíbulo principal; empezando el jueves, 19 de enero y concluyendo el viernes, 10 de febrero con un horario de operación de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. A partir del lunes, 13 de febrero y continuando hasta el lunes, 27 de febrero, los sitios donde se ofrecerá la votación temprana incluirán el vestíbulo del Lake County Main Courthouse y el North Chicago City Hall.

El registro y la votación durante el período de gracia estarán disponibles en cada sitio de votación temprana. Los votantes registrados que residen dentro de las jurisdicciones especificadas anteriormente pueden acceder al sitio web del Secretario del Condado de Lake visitando a www.LakeVoterPower.info para obtener información acerca de su sitio de votación temprano local. A continuación, encontrará detalles de los sitios de votación temprana.

Fechado: 16 de enero del 2023
/s/ Anthony Vega
Secretario del Condado de Lake

SITIOS DE VOTACIÓN TEMPRANA
Cada sitio de votación temprana proporcionará servicio a los votantes que residen dentro del área 2 de la Ciudad de North Chicago y las áreas 2, 3, 4, 6, 7, y 8 de la Ciudad de Waukegan.

Vestíbulo del Lake County Main Courthouse
(19 de enero – 10 de febrero)
18 N. County St., Waukegan, 847-377-2410
Lun – Vier: 9 a.m. – 5 p.m.

Sitios y horarios de la votación temprana
(13 de febrero – 27 de febrero)

Vestíbulo del Lake County Main Courthouse
18 N. County St., Waukegan
847-377-2410

North Chicago City Hall
1850 Lewis Ave., North Chicago
847-596-8681

13 de febrero – 19 de febrero
Lun – Vier: 9 a.m. – 5 p.m.
Sáb: 9 a.m. – 2 p.m.
Dom: 10 a.m. – 4 p.m.

20 de febrero – 26 de febrero
Lun – Vier: 9 a.m. – 7 p.m.
Sáb: 9 a.m. – 4 p.m.
Dom: 9 a.m. – 4 p.m.

27 de febrero
Lun: 9 a.m. – 7 p.m.