VOTACIÓN TEMPRANA

POR EL PRESENTE aviso se notifica que la votación temprana para las elecciones consolidadas del 4 de abril del 2023, comenzará en la oficina del Secretario del Condado en Waukegan, 18 N. County St. en el vestíbulo principal; empezando el viernes, 10 de marzo y concluyendo el viernes, 17 de marzo con un horario de operación de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. A partir del lunes, 20 de marzo y continuando hasta el lunes, 3 de abril, la votación temprana será ofrecida en dieciocho sitios adicionales dentro del Condado de Lake. Los domicilios, fechas y horarios de operación están listados en este aviso.

El registro y la votación durante el período de gracia estarán disponibles en cada sitio de votación temprana. Los votantes registrados pueden ingresar al sitio web del Secretario del Condado de Lake visitando a www.LakeVoterPower.info para obtener información acerca de su sitio de votación temprana local. Cada sitio de votación temprana podrá proporcionar asistencia a todos los votantes del Condado de Lake.

Para recibir información electoral adicional favor de visitar a LakeCountyClerk.info. Para obtener información personalizada de votantes visite a LakeVoterPower.info, llámenos al 847-377-2410 o envíe un correo electrónico a Elections@lakecountyil.gov.

Fechado: 22 de febrero del 2023
/s/ Anthony Vega
Secretario del Condado de Lake

SITIOS DE VOTACIÓN TEMPRANA
Cada sitio de votación podrá proporcionar servicio a todos los votantes del Condado de Lake

10 de marzo – 17 de marzo del 2023
Lunes – Viernes 9 a.m. – 5 p.m.

Vestíbulo del Lake County Main Courthouse
18 North County St., Waukegan
847-377-2410

SITIOS DE VOTACIÓN TEMPRANA Y SUS RESPESTIVOS HORARIOS (20 de marzo – 1° de abril)
Lunes – viernes: 9 a.m. – 5 p.m.
Sábado: 9 a.m. – 2 p.m.
Domingo: Cerrado

Antioch Township Office
1625 Deep Lake Rd., Lake Villa

Avon Township
433 E. Washington St., Round Lake Park

Deerspring Pool
200 Deerfield Rd., Deerfield

Ela Township Office
1155 E. IL Route 22, Lake Zurich

Fremont Township Office
22385 W. Route 60, Mundelein

Grant Township Center
26725 W. Molidor Rd., Ingleside

Gurnee Village Hall
325 N. O’Plaine Rd., Gurnee

Highland Park Public Library
494 Laurel Ave., Highland Park

Lake Barrington Village Hall
23860 N. Old Barrington Rd., Lake Barrington

Lake County Central Permit Facility
500 W. Winchester Rd., Libertyville

Lake Forest City Hall
220 E. Deerpath Rd., Lake Forest

Wauconda Township Office
505 W. Bonner Rd., Wauconda

William E. Peterson Park
16652 N. Buffalo Grove Rd., Prairie View

Zion City Hall
2828 Sheridan Rd., Zion

SITIOS DE VOTACIÓN TEMPRANA Y SUS RESPECTIVOS HORARIOS (20 de marzo – 3 de abril)

20 de marzo – 26 de marzo
Lunes – viernes: 9 a.m. – 5 p.m.
Sábado: 9 a.m. – 2 p.m.
Domingo: 10 a.m. – 4 p.m.

27 de marzo – 2 de abril
Lunes – viernes: 9 a.m. – 7 p.m.
Sábado: 9 a.m. – 4 p.m.
Domingo: 9 a.m. – 4 p.m.

3 de abril
Lunes: 9 a.m. – 7 p.m.

Jane Addams Center/Bowen Park
95 Jack Benny Dr., Waukegan

Vestíbulo del Lake County Main Courthouse
18 N. County St., Waukegan

Mundelein Fire Department Station 1
1000 N. Midlothian Rd., Mundelein

North Chicago City Hall
1850 Lewis Ave., North Chicago