Por Oscar Zepeda

Tal vez porque no tenemos la educación de votar, para muchos, recalco, tal vez por eso los políticos nos ignoran o simplemente nos dejan para el último. Y con esa impresión me quedo en estas primarias, desde mi punto de vista como periodista, en este condado donde hemos informado a la comunidad hispana desde el 2004.
Por cierto ya nos estamos haciendo viejos, y eso nos lleva a conocer más a las personas, y en este caso, a los políticos; lo digo por la experiencia que adquirimos después de hacer una intensa campaña durante dos meses previos a la elección del 28 de junio para conectar con los candidatos a puestos que impactan nuestro diario vivir en Lake County.
La sorpresa no estuvo muy lejos de la realidad, son pocos, en verdad, muy pocos políticos o candidatos, como guste y mande llamarles, los que se vieron interesados en conectar por medio de este periódico a la comunidad hispana, muchos otros, como es por demás conocido, solo prometieron hacer algo pero no cumplieron, ni un comunicado de prensa, ni campañas informativas, ni de ningún tipo, así fueron demócratas o republicanos.
Correos electrónicos, textos, llamadas telefónicas, nada sirvió para conectar al político, y como lo repito sólo unos cuantos les interesó dar a conocer sus plataformas políticas, es por ello que, con la mano en la cintura, podemos recomendarlos para sea la misma comunidad hispana votante quien decida si les da su voto o no.
Mi trabajo y responsabilidad civil es dar a conocer a las personas que muestran simpatía por los nuestros y que merecen ser tomados en cuenta a la hora de vota, es por ello, que utilizando este espacio aprovecho para nombrar a los candidatos, demócratas y republicanos, que consideramos aptos para ocupar un puesto de elección popular.

Respaldo político
Para Sheriff del Condado de Lake, al señor demócrata John Idleburg, por ser una persona sensible, afroamericano, y que se ha pronunciado abiertamente por la inclusión y, destaco, que también se opone abiertamente a trabajar con las autoridades federales como ICE a fin de no afectar a la comunidad hispana y mantener la unión familiar.
A Mary Ross Cunningham, demócrata, afroamericana, para el cargo de la Junta del Consejo del Condado, es una candidata que, sin titubear, muestra su interés en el hispano y está dispuesta a ayudar, lo demuestra con hechos, además de dedicar todo su tiempo al servicio público.
James Mitchell, veterano de guerra, republicano, persona conservadora que se apega a los valores de la familia y muestra su apego a que toda comunidad debe estar unida y trabajar con fines comunes, sin importar razas o nacionalidades. Verá su nombre en la boleta electoral por el Distrito 1 en el Consejo del Condado.
Otro republicano, abogado, que cree en la justicia para todos es David Spada, su distrito 2 en el Consejo del Condado implica a la comunidad en Wauconda, y en quien confiamos en que será una excelente opción para tomar las riendas en ese sector. Spada se da a conocer por ayudar a los más necesitados.
Para el Consejo del Condado por el Distrito 16, que envuelve al área de Round Lake, recomendamos a la mexicana Yesenia Jaycee Ocha, se ha distinguido por ser una vocera de esta comunidad y está en la lucha por tener una representante hispana en el Consejo, además, cabe mencionar que sus posibilidades de ganar en las primarias es muy grande.
Thomas “Tom” Maillard, demócrata por el Distrito Estatal 62, en el área de Round Lake principalmente, es el único que habla español, se identifica y se comunica perfectamente con los hispanos, lo conozco por más de cinco años y tengo la certeza de que este distrito tendrá el representante indicado.
Lauren Beth Gash, para el puesto de Comité Central Femenino Demócrata del Estado, dice mucho que antes de que quisiera conocerla, ella ya sabía quién era yo, y que estaba muy interesada en promover personas hispanas para cargos públicos a través de nuestro medio de comunicación, sin duda se ganó mi voto y respaldo.
Reginald Mathews para juez de la Corte Judicial 19 de Distrito en el Condado de Lake, trata asuntos juveniles, y más que un juez, ha demostrado ser un guía para muchos menores en problemas, por eso y por su imparcialidad lo recomendamos para seguir en ese puesto en las votaciones primarias.
Sin duda, verá a una interminable lista de candidatos en su boleta, y al final de cuentas usted tomará la decisión de por quién votar, por lo pronto aquí les dejo sólo una pequeña parte de los que consideramos, son de beneficio para la comunidad hispana, así que salga a votar este 28 de junio, y también en la elección de noviembre, que de esa ya le hablaremos más adelante.
Hasta la próxima y que tenga un excelente fin de semana.

Endorsements for voting in primaries
Perhaps because we do not have the education to vote, for many, I emphasize, perhaps that is why politicians ignore us or simply leave us for last. And with that impression I remain in these primaries, from my point of view as a journalist, in this county where we have informed the Hispanic community since 2004.
By the way, we are already getting old, and that leads us to get to know people better, and in this case, politicians; I say this from the experience we gained after campaigning intensely for two months leading up to the June 28 election to connect with candidates for offices that impact our daily lives in Lake County.
The surprise was not far from reality, there are few, in truth, very few politicians or candidates, however you like and have them called, who were interested in connecting the Hispanic community through this newspaper, many others, such as is well known, they only promised to do something but did not deliver, not a press release, not information campaigns, not of any kind, so they were Democrats or Republicans.
Emails, texts, phone calls, nothing served to connect the politician, and as I repeat, only a few were interested in publicizing their political platforms, which is why, with our hands on our waists, we can recommend them to be the same community Hispanic voter who decides whether to give them their vote or not.
My job and civil responsibility is to make known to people who show sympathy for ours and who deserve to be taken into account when voting, that is why, using this space, I take the opportunity to name the candidates, Democrats and Republicans, that we consider fit to occupy a position of popular election.

Political endorsement
For Lake County Sheriff, Democrat Mr. John Idleburg, for being a sensitive person, African-American, and who has openly spoken out for inclusion and, I emphasize, that he is also openly opposed to working with federal authorities such as ICE in order to not affect the Hispanic community and maintain family unity.
To Mary Ross Cunningham, Democrat, African-American, for the position of the Board of the County Council, is a candidate who, without hesitation, shows her interest in the Hispanic and is willing to help, she shows it with actions, in addition to dedicating all her time in public service.
James Mitchell, war veteran, Republican, conservative person who adheres to family values and shows his attachment to the fact that every community should be united and work towards common goals, regardless of race or nationality. He will see his name on the ballot for County Council District 1.
Another Republican, attorney, who believes in justice for all is David Spada, his County Council District 2 engages the community in Wauconda, and who we trust will be an excellent choice to take the reins in that sector. Spada is known for helping those most in need.
For the County Council for District 16, which involves the Round Lake area, we recommend Mexican Yesenia Jaycee Ocha, who has distinguished herself as a spokesperson for this community and is fighting to have a Hispanic representative on the Council. In addition, it is worth mentioning that their chances of winning in the primaries is very great.
Thomas “Tom” Maillard, a Democrat for State District 62, mainly in the Round Lake area, is the only one who speaks Spanish, identifies and communicates perfectly with Hispanics, I have known him for more than five years and I am sure that that this district will have the right representative.
Lauren Beth Gash, for State Democratic State Central Committeewoman, says a lot that before I wanted to meet her, she already knew who I was, and that she was very interested in promoting Hispanic people for public office through our media outlet. She certainly earned my vote and support.
Reginald Mathews for judge of the 19th Judicial District Court in Lake County, deals with juvenile matters, and more than a judge, he has proven to be a guide for many minors in trouble, for this reason and for his impartiality we recommend him to continue in that placed on the primary ballot.
Undoubtedly, you will see an endless list of candidates on your ballot, and in the end you will make the decision of who to vote for, for now here I leave only a small part of those that we consider to be of benefit to the Hispanic community, so go out and vote this June 28, and also in the November election, which we will talk about later.
Until next time and have a great weekend.