Estimados residentes:

Con la llegada de mayo, llega también una energía de renovación a todo Waukegan. Si bien continuamos avanzando en iniciativas importantes, son los esfuerzos cotidianos los que verdaderamente dan forma a nuestra comunidad.
Acciones sencillas de embellecimiento, como cortar el césped, podar los arbustos y mantener limpias las propiedades, contribuyen enormemente a fortalecer el orgullo vecinal, mejorar la seguridad y realzar la imagen y el ambiente de nuestra ciudad. Cada residente y cada empresa desempeña un papel fundamental en la construcción de un Waukegan del que todos podamos sentirnos orgullosos.
Mayo es también el Mes de las Pequeñas Empresas, un momento para reconocer el papel vital que los negocios locales desempeñan en nuestro éxito. Waukegan se enorgullece de ser reconocida como un lugar privilegiado para iniciar un negocio, y estamos comprometidos a mantener ese impulso.
A través de la campaña “Rebuild Waukegan” (Reconstruir Waukegan), estamos trabajando para reducir la burocracia, mejorar la comunicación y apoyar a los emprendedores desde la concepción de su idea hasta el día de la inauguración. Nuestro objetivo es ser un verdadero aliado que ayude a las empresas a crecer, a crear empleos y a fortalecer nuestra economía local.
Este mes, los animo a apoyar a los negocios locales y a sentir orgullo por su vecindario. Juntos, estamos reconstruyendo Waukegan: un jardín y un negocio a la vez.

Sam Cunningham
Alcalde de Waukegan