Por PF Staff
info@purofutbolonline.com

Waukegan, IL. – El domingo 26 de enero de 2025, aproximadamente a las 7:18 p.m., el Departamento de Policía de Waukegan y el Departamento de Bomberos de Waukegan respondieron al área de la cuadra 1900 de West Greenwood Avenue por un informe de un tiroteo. Los oficiales llegaron y encontraron a un hombre de unos 20 años que había recibido un disparo. El sujeto fue trasladado al Vista Medical Center East, donde fue declarado muerto en la sala de emergencias.
Más tarde esa misma noche, la policía fue notificada de que se había encontrado una segunda persona con una aparente herida de bala en el patio de una residencia en la cuadra 1700 de West Greenwood Avenue. La policía y los paramédicos respondieron y este individuo, un hombre de unos 30 años, fue declarado muerto en la escena. La Unidad de la Escena del Crimen Mayor del Departamento de Policía de Waukegan respondió al incidente.
La Oficina del Forense del Condado de Lake fue notificada y respondió a la escena.
Los fallecidos fueron identificados como Leobardo Díaz, de 28 años, y Fredi Aquilar Carrasco, de 31, ambos de Waukegan. El lunes 27 de enero de 2025, se realizaron las autopsias en la Oficina del Forense del Condado de Lake. Los resultados preliminares de la autopsia indican que Díaz murió por una herida de bala en la espalda y Aquilar Carrasco por una herida de bala en la cabeza.
El incidente sigue bajo investigación por parte del Departamento de Policía de Waukegan y, como tal, darán a conocer más detalles sobre su investigación.

Waukegan Death Investigation
On Sunday, January 26, 2025, at approximately 7:18 p.m., the Waukegan Police Department and Waukegan Fire Department responded to the area of the 1900 block of West Greenwood Avenue for a report of a shooting. Officers arrived and found a male in his 20’s who had been shot. The subject was transported to Vista Medical Center East, where he was pronounced dead in the emergency room.
Later the same evening, police were notified that a second person with an apparent gunshot wound had been found in the yard of a residence in the 1700 block of West Greenwood Avenue. Police and Paramedics responded and this individual, a male in his 30’s, was pronounced dead at the scene. The Waukegan Police Department Major Crime Scene Unit responded to the incident.
The Lake County Coroner’s Office was notified and responded to the scene.
The deceased have been identified as 28-year-old Leobardo Diaz, and 31-year-old Fredi Aquilar Carrasco, both of Waukegan. On Monday, January 27, 2025, autopsies were conducted at the Lake County Coroner’s Office. Preliminary autopsy results indicate that Mr. Diaz died from a gunshot wound to the back, and Mr. Aquilar Carrasco died from a gunshot wound to the head.
The incident remains under investigation by the Waukegan Police Department and, as such, they will release further details on their investigation.